May Crowning | Coronación de la Virgen María
May 4 & 5 | 4 y 5 de mayo
All are invited to bring flowers to our Blessed Mother prior to each Mass
Todos están invitados a ofrecer flores a nuestra Santísima Madre antes de cada Misa
“May Crowning,” a Catholic devotion that occurs in the month of May, recognizes Mary as Queen of heaven and earth. May is considered the season of the beginning of new life, so Mary’s crowning recognizes her role with Our Lord lifting us out of the long, cold days of winter and firmly planting our hearts in the warm and promising soil of spring.
The act of crowning bestows a queen symbol on Mary, the mother of our Lord, Jesus Christ. When Our Lady appeared to the young Belgian immigrant woman, Adele Brise in 1859, she identified herself as the “Queen of Heaven.”
Father John Broussard, rector of the National Shrine of Our Lady of Good Help in Champion, Wisconsin, explained, “We entrust all our intentions to her, and she takes them to her Son, who is the King."
La “Coronación de la Virgen Maria” es una devoción católica que se hace en el mes de mayo para reconocer a María como Reina del cielo y de la tierra. Dado que mayo se considera la temporada del comienzo de una nueva vida, participamos en la coronación de María para reconocer su intercesión ante Nuestro Señor para sacarnos de los largos y fríos días de invierno y firmemente plantar nuestros corazones en el suelo cálido y prometedor de la primavera.
El acto de coronar es atribuir un símbolo de reina a María, la madre de nuestro Señor Jesucristo. El evento es de particular importancia ya que se relaciona con la historia del Santuario Nacional. Cuando Nuestra Señora se apareció en 1859 a la joven inmigrante belga Adele Brise, ella se identificó como la “Reina del Cielo”.
El padre John Broussard, rector del Santuario Nacional de Nuestra Señora del Buen Socorro en Champion, Wisconsin, explicó “Confiamos todas nuestras intenciones a ella, y ella se las lleva a su Hijo, que es el Rey.”